Szürreális jelenet zajlott két önimádó szupersztár és a 18 ezres közönség között. Szerencsére videóra vették, hiába tiltották meg a szervezők.
Van egy magyarra csak nehézkesen lefordítható szó, a controversial: szó szerint azt jelenti, hogy ellentmondásos, használati köre azonban nem ilyen egyszerű: általában azokra az emberekre mondják, akik sportot űznek abból, hogy kiakasztják a közönségüket – és lehetőleg azokat is, akik amúgy nem lennének kíváncsiak rájuk. Aztán amikor ez sikerült, nagyon élvezik, és mindennek a tetejébe szentül meg vannak győződve róla, hogy igazuk van. (A helyzetet bonyolítja, hogy néha tényleg igazuk van, de ez most messzire vezetne.)
Ikertornyok
Ezt csak azért írtuk le, mert történetünk két főszereplőjére ennél jobb szót nem találtunk. Az egyik legellentmondásosabb stand-up művész, az észérvek helyett inkább az altesti humorral operáló, egyébként pofátlanul tehetséges Dave Chappelle színpadra hívta korunk egyik legellentmondásosabb befektető-feltaláló milliárdosát, Elon Muskot, aki, amikor éppen nem zseni, állatokat öl halomra az ember-gép interfész oltárán (Neuralink), vagy megveszi a Twittert, hogy aztán kirúgja a dolgozók felét, a maradékot pedig a végkimerültségig dolgoztassa naponta változó ötletei mentén.
Történt tehát, hogy az előbbi 18 ezer ember előtt, egy San Franciscó-i színházban színpadra szólította az utóbbit. Ilyenkor két dolog következhet: vagy felrobban a ház, és örökérvényű mondatok hangzanak el, vagy cringe-be fullad az egész, amit szekunder szégyen nélkül lehetetlen végignézni.
Természetesen az utóbbi történt.
A tilalom ellenére volt, aki fölvette a jelenetet:
A kontextus nem ismert, hiszen az előadás közben tilos volt felvételt készíteni, még a mobiltelefonokat is kitiltották (Chappelle menedzserei és a szervezők nyilván számítottak a botrányra), csak annyi biztos, hogy a komikus „Hölgyeim és uraim, nagy tapsot a világ leggazdagabb emberének!” felkiáltással színpadra hívta Muskot, akit egyszerre fogadott éljenzés és fújolás. A szürreális jelenet Chappelle, Musk és a közönség szereplésével nagyjából így festett:
„- Fújolás és éljenzés, értem. Elon…
– Szia, Dave.
(Fúúúúj!)
– Úgy tűnik, sokan vannak itt olyanok, akiket kirúgtál. (…)
Nyilvánvaló, hogy az fújol, aki a legrosszabb helyeken ül. (…) Nem baj, (Elon Musk) úgyis úgy van vele, hogy „ott rohadjon meg a Föld, én itt sem vagyok”. Milyen lehet a punci az űrben? Úgyis ez lesz az érdekes ott is. Hát a sztriptízbárok?
– Na, szóval köszi, hogy elhívtál…
(Fúúúj!)
– Dave, most mit mondjak?
– Semmit! Elrontod az egészet. Hallod ezt? Ez a lázadás hangja. Na, legközelebb melyik céget teszed tönkre, te rohadék? Kussolj, b…meg.”
És így tovább. Chappelle végül elfáradt, mindenkinek békét és boldogságot kívánt, Musk pedig eloldalgott. A beszámolók szerint szó sem volt arról, hogy egy hangos kisebbség fújolt és fütyült:
A 18 ezres stadion négyötöde egyértelműen utálta, hogy még aznap este is Muskot kell hallgatnia és néznie.
Az érintett persze máshogy emlékszik:
Technically, it was 90% cheers & 10% boos (except during quiet periods), but, still, that’s a lot of boos, which is a first for me in real life (frequent on Twitter).
It’s almost as if I’ve offended SF’s unhinged leftists … but nahhh.
— Elon Musk (@elonmusk) December 12, 2022
Arról az emberről beszélünk, akinek az elmúlt 10 éve azzal telt, hogy jó fej, menő véleményvezérként gründoljon magának milliós rajongótábort. A felvételeket látva már-már megsajnáltuk, mint egy szeretetéhes kisfiút. Ha te el is jutsz addig, hogy megsajnálod, arra kérünk, olvass utána a viselt dolgainak: