James Hetfield egy amerikai kórházban jófejkedett.
Az amerikai Vail Valleyben működő Limbs for Liberty (körülbelül: Végtagok a szabadságért) nevű nonprofit szervezet a végtagsérülést elszenvedő embereken segít, most például több sebesült ukrán katona ellátásáról gondoskodik a helyi kórházban. A jótékonysági szervezet társalapítója, Kelli Rohrig meglátogatta az ukrán hősöket, és
a vizit sokkal jobban sikerült, mint várta.
Épp kiszállt a kocsijából a kórház parkolójában, amikor valaki ráköszönt, írta a helyi sajtó. Az a valaki James Hetfield volt, a Metallica 59 éves frontembere. Rohrig persze felismerte a zenészt, és megkérte, hogy ugorjon be a katonákhoz felderíteni őket – és a zenész rögtön eleget tett a kérésnek.
A thrashmetál-bandaként indult zenekar rendkívül népszerű Ukrajnában – 1999-ben híresen jól sikerült koncertet is adott Kijevben –, úgyhogy a két ukrán bakát eléggé feldobta a spontán látogatás. Hetfield kicsit beszélgetett velük, jobbulást kívánt, és persze a kötelező metálvillás fotózkodás sem maradt el.
Az énekes-gitáros egyébként azon hírességek egyike, akik jobbára sztárallűröktől mentesen élnek, és bármikor szívesen lepacsiznak a rajongóikkal. Rohrig is teljesen odavolt érte:
„Az első pillanatban el sem hittem, hogy őt látom. Rövid, de rendkívül szívélyes találkozás volt. Jó lenne a kórház helyett leülni vele egy tábortűznél, hogy megigyunk valamit.”
Hetfield is díjazta az esetet, egy cetlit hagyott Rohrig kocsijának ablaktörlője alatt azzal a szöveggel, hogy.
„Szebbé tetted a napom.”
James Hetfieldet már korábban is méltattuk: