Neki sem tetszik, ha önjelölt ízlésdiktátorok átírják a régi szerzők műveit.
„Nem jutna eszembe elolvasni egy olyan könyvet, származzon bármilyen korszakból, amelyet azzal hirdetnek, hogy a kortárs érzékenység miatt megcsonkították” – mondta Tom Hanks a BBC-nek a régebben keletkezett művek aktuális elvárásokhoz igazításáról.
Az új érzékenységek miatti átgyúrás az utóbbi időben az irodalmat is elérte, erre a sorsa jutott például P. G. Wodehouse és Roald Dahl, de más szerzőkről (Ian Fleming, Agatha Christie) is felvetették már, hogy többé nem szabadna úgy kiadni őket, ahogy egykor, mert
valamelyik mondaton esetleg megbántódnak emberek.
A hosszabb interjú egyébként abból az alkalomból készült, hogy megjelent az amerikai színész The Making of Another Major Motion Picture Masterpiece (Egy újabb nagyszabású filmes mestermű készítése) című, önéletrajzi ihletésű regénye. Nem ez az első könyve, a 2017-es novelláskötetéből több százezer példány kelt el.
Felnőttek vagyunk, nem?
Hanks úgy véli, felesleges a klasszikusokat a modern közönség számára kilúgozni:
„Én azon a véleményen vagyok, hogy felnőttek vagyunk, bízzunk a saját ítélőképességünkben, ahelyett, hogy valaki másra hagynánk, hogy eldöntse, mi lehet sértő. Hadd döntsem el én, hogy engem mi sért, és mi nem
– jelentette ki.
Más hírességek is aggódnak a művészet korlátok közé szorítása miatt. A legtöbben a szabad humort féltik, erről mostanában itt, itt, itt és itt írtunk.
Nem véletlenül méltattuk őt: