A sorozatából kirúgott színész szerint ez az eljárás „nem fair, nem igazságos, nem amerikai”.
Megrendült hangú írásban számolt be róla a korábbi Oscar-jelölt Frank Langella, hogy hogyan penderítették ki egy készülő netflixes minisorozatból szexuális zaklatás vádja miatt, egyszersmind előadta a saját verzióját is a történtekről.
Poénok és érintés
Április közepén derült ki, hogy a Netflix kirúgta Langellát (Drakula, A kilencedik kapu, Frost/Nixon) valamiért, ami az Edgar Allen Poe azonos című novellájából készülő Az Usher-ház vége forgatásán történt. A TMZ akkor azt írta, hogy a főszerepet játszó 84 éves színész elsütött egy szexuális töltetű viccet, később pedig megérintette a partnernője lábát, és még incselkedve meg is kérdezte, hogy tetszett-e neki (mármint az érintés).
Langella a Deadline-on most azt állítja, hogy ez így nem igaz, de ennél többről szól az írás. Arról, hogy a cancel culture milyen gyorsan, kíméletlenül, és
az állítólagos elkövetőnek a védekezésre vagy legalább álláspontjának megismertetésére semmilyen lehetőséget nem adva működik.
Lássunk egy hosszabb idézetet a cikkből:
„Március 25-én egy szerelmi jelenetet vettünk fel a fiatal feleségemet alakító színésznővel. Mindketten teljesen fel voltunk öltözve. Én egy kanapén ültem, ő előttem állt. A rendező bemondta, hogy ‘ennyi’. ‘Megérintette a lábamat – szólalt meg a színésznő. – Ez nem volt benne a szkriptben.’ (Langella itt a blocking kifejezést használja, amely a színészek jelenetbeli mozgásának megtervezését jelöli – a szerk.)
Megfordult, és kisétált a forgatásról, a rendező és az intimitáskoordinátor pedig követte. Utánuk mentem volna, de megkértek, hogy ‘hagyjak neki egy kis teret’.
Körülbelül egy órát vártam, majd közölték velem, hogy nem tér vissza a forgatásra, és befejeztük.
Nem sokkal később vizsgálat indult. Egy hét múlva a hr kérte, hogy beszélhessen velem telefonon. ‘Mielőtt március 25-én elkezdődött a szerelmi jelenet – mondta a hívó -, az intimitáskoordinátorunk javaslatot tett, hogy hova tegyék a kezüket. Tudomásunkra jutott, hogy ön azt mondta: Ez abszurd!’ ‘Igen, feleltem, ezt mondtam. És még mindig így gondolom.’
Szerelmi jelenet volt a kamera előtt. A kezek elhelyezésének törvényi szabályozása szerintem nevetséges. Megszünteti az ösztönösséget, a spontaneitást.
Beszélgetésünk vége felé azt javasolta, hogy ne lépjek kapcsolatba a hölggyel, az intimitáskoordinátorral vagy bárki mással a társaságból. ‘Nem akarjuk megkockáztatni a retorziót’ – mondta. Amikor megemlítettem, hogy természetesen nem állt szándékomban… akkor udvariasan félbeszakított, és azt mondta: „A szándék nem tartozik ránk. A Netflix csak a hatásokkal foglalkozik”.
Ez már nem fér bele
Eddig az idézet, amelyben, mint látható, Langella nem tagadja, hogy megérintette volna a színésznőt. Sőt, másutt burkoltan viccelődést, ölelgetést is elismer, amikor felidézi, hogy a producer figyelmeztette, ezek a dolgok nem férnek bele az új szabályokba – ezzel szemben szerinte a „könnyed, fesztelen légkör” megteremtése a főszereplő feladata lenne. A színész leginkább a párbeszéd hiányát és a statáriális módszereket kifogásolja:
„A kérésemet, hogy személyesen találkozhassak a színésznővel, elutasították. A rendezők és a producer nem válaszoltak az e-mailjeimre és a hívásaimra. A kirúgásom után 30 perccel kiküldtek egy levelet a stábnak, és azonnal megjelentettek egy sajtóközleményt.
A képviselőimnek és nekem nem adtak lehetőséget arra, hogy kommentáljuk vagy bármilyen módon befolyásoljuk a narratívát.
Nem tudok beszélni a vádlóm vagy a Netflix szándékairól, de az eset rám gyakorolt hatása felmérhetetlen. Elvesztettem egy izgalmas szerepet, jövőbeli kereseti lehetőségeket, talán munkanélküliséggel nézek szembe. (…) Ami a legfontosabb, a hírnevemet is tönkretették. (…) Az eltörléskultúra a demokrácia ellentéte. Meggátolja a dialógust és a vitát. Megfoszt minket a meghallgatás, a mediálás és a véleménycsere képességétől. A legtragikusabb, hogy megsemmisíti az erkölcsi ítélőképességet.
Ez nem fair, nem igazságos, nem amerikai.”
Végezetül érdekes az a részlet is, hogy Langella milyen tanácsokat kapott, amikor úgy döntött, kiáll magáért.
„Az első gondolatom az volt, hogy harcolni fogok, megvédem magam, elégtételt követelek. Válságmenedzserekkel, ügyvédekkel tanácskoztam, 800 dolláros órabérért. De ingyenes tanácsokat is kaptam: ‘Ne játszd az áldozatot.’ ‘Ne perelj. A múltadban fognak kutakodni.’ ‘Írd alá a titoktartási nyilatkozatot, fogadd el a pénzt, és kész.’
‘Menj el a talk show-kba, mutass bűnbánatot, színlelj alázatot. Mondd, hogy sokat tanultál.’
Kérj bocsánatot. Kérj bocsánatot. Kérj bocsánatot.”
Langella helyét egyébként Bruce Greenwood vette át a sorozatban.
Sean Penn a cancel culture-ről: