Pedig a Ponyvaregényben azért rendesen odatette magát. Meg minden másban.
Megvizsgáltak 3500 film forgatókönyvét, és azt hozták ki, hogy bizony nem Samuel L. Jackson a filmekben legtöbbet káromkodó színész, hanem Jonah Hill. A vizsgált anyagban neki összesen 376 explicit szitkozódása volt, amihez nagyban hozzájárult A Wall Street farkasaiban meg a Superbad, avagy miért ciki a szex?-ben pörgő nyelve; előbbiben többet trágárkodott, mint a főszereplő Leonardo DiCaprió, pedig azért ő sem fogta vissza magát.
És ami még inkább meglepő, hogy ezzel megelőzte a Ponyvaregényben rettentő sokat káromkodó Samuel L. Jacksont is. Sőt maga a Ponyvaregény sem a legtöbb ilyesmit tartalmazó film.
Martin Scorsese Jordan Belfort-életrajzi filmje nyomta le, 715 trágárkodással. Ha karakterekre lebontva nézzük, akkor pedig Jackson Ordell a legmocskosabb szájú, Quentin Tarantino Jackie Brownjában.
Mindenesetre Jonah Hill nagyon büszke az új címére, mint a mellékelt-ábra-mutatja:
Vannak további érdekes adatok is a kutatásból:
- A Wall Street farkasában Hill 1000 szavanként 22,9-szer káromkodik,
- míg Jackson Order a Jackie Brownban mindössze 6,9-szer.
- Az Adam Sandler főszereplésével készült Vágatlan drágakövek (Uncut Gems) minden idők második legobszcénabb filmje a maga 646 trágárságával.
- A 1000 szóra vetítve a legtöbbet Gary Oldman 1997-es Nil by Mouth (Éhkoppon) című opuszában káromkodtak: 44,3-szor.
- További durván szitkozódó színészek (mármint persze a szerepeikben): Al Pacino, Denzel Washington, Billy Bob Thornton, Seth Rogen, Bradley Cooper, Danny McBride.
- És filmek: Casino, Jay és Néma Bob visszavág (Jay and Silent Bob Strike Back), Fury, Egyenesen Comptonból (Straight Outta Compton), Egy sorozatgyilkos nyara (Summer of Sam), Kutyaszorítóban (Reservoir Dogs), Beavis és Butt-Head lenyomja Amerikát (Beavis and Butt-Head Do America).
Egyébként a felmérés azt is kihozta, hogy a moziban a trágárság a kilencvenes években érte el a csúcspontját, azóta viszont csökkenő tendenciát mutat.