De a spanyollal is többre megy, mint a franciával. Mi lesz így a gall büszkeséggel?

Ki vannak akadva a Paris Saint-Germain vezetői, mert alig hallanak francia szót az öltözőben. Az még nem feltétlenül lenne gond, hogy sok a külföldi a keretben, de a legtöbben nem is próbálkoznak franciául beszélni – írja a Daily Mail a Marcára hivatkozva.

Mielőtt belemennénk a brit lap által élvezettel taglalt részletekbe, meg kell jegyeznünk, hogy a PSG Wikipédia-oldala szerint így fest az elnyomott francia nyelvért állítólagosan aggódó felső vezetés: Nasszer Al-Kelaifi (elnök-vezérigazgató, Katar), Leonardo (sportigazgató, Brazília), Angelo Castellazzi (helyettes sportigazgató, Olaszország).

Pass the ball, por favor!

Szóval a hírek szerint a csapattagok többsége spanyolul és angolul kommunikál egymással. Így a francia főváros egyetlen élvonalbeli klubjának francia anyanyelvű játékosai (Mbappé, Kimpembe, Kurzawa, Diallo, Dagba stb.) kénytelenek idegen nyelveket tanulni, és ezt érthető módon kicsit furcsának találják – még úgy is, hogy a mai mércével is kimondottan soknemzetiségű keretben nyilván kisebbségben vannak.

Persze a fejétől bűzlik a hal: az argentin vezetőedző, Mauricio Pochettino sem szólal meg franciául, csak spanyolul vagy angolul. Mondjuk, ő feltehetően nem egy nyelvzseni, legalábbis a Southampton edzőjeként mindig tolmácsot használt, ezért amikor a Tottenham szerződtette, a londoniak külön kikötötték, hogy ha nyilvánosan szólal meg, tegye angolul.

A PSG-nél egyébként valaha volt egy olyan íratlan szabály, hogy mindenkinek meg kell tanulnia franciául, de ez a szokás már a múlt ködébe vész. A régebben szerződtetett külföldiek, mint Neymar, Di María vagy Navas, értik ugyan a franciát, de ők sem beszélik.

A párizsi klubnak egyébként 2016 óta nincs hazai edzője (Laurent Blanc volt az utolsó), és a jelek szerint a játékosvásárlások során sem dúdolják a döntéshozók a Marseillaise-t. A legkevesebb tehát, amit józan bölcsességgel kijelenthetünk: 

úgy kell nekik.

Múltkor itt írtunk az arab és egyéb milliárdosok fociban betöltött szerepéről egy nagyot: